logo Jonas Benarroch

TRANSITION

&

HAPPINESS

Film documentary directed and produced by Jonás Benarroch

Main characters: Rosa María Maristany and Fina Campàs
Original Music by Nick Haughton, Susie Jones, Robbie K. Jones
Associate producers: Absolut Frame, Josep Cruañas Goldaraz
Additional Sound: Albert Royo
Color Grading: Carles Gusi
Sound Mix: Carnaby Studios
Graphic Design: Vaipunt


Rosa María completed her sexual reassignment surgery at the age of 59. Prior to coming out, just a couple of years earlier, she had presented a hyper masculine behavior. This documentary shows her “transition” or gradual empowerment as a woman. Alongside her friend Fina, they walk this path of light and shadow in their struggle to conquer the desired status of being a woman, and above all to achieve full recognition on the part of society.

Rosa María se sometió a una cirugía de reasignación sexual con 59 años. Hasta que salió del armario, apenas un par de años antes, había desplegado un comportamiento hiper masculino. Este documental muestra su “tránsito”, o paulatino empoderamiento como mujer. Con su amiga Fina, recorren juntas un camino de luces y sombras en su lucha por conquistar la anhelada condición de mujer, y sobretodo por conseguir el pleno reconocimiento por parte de la sociedad.

Trailers